marketing（市場形成、売り込み）からcontextualizing（ユーザーの文脈形成？、説得？？）

Zopeジャンキー日記 →idea*ideaの「広告宣伝費の使い方2.0」→Creating Passionate Users「How to spend your marketing and ad budget」より

これはたいへん参考になる表ですねぇ。idea*ideaさんが翻訳されてます。

　new wayとold wayとでは、広告宣伝費の使い方というよりもマーケティング、あるいは製品開発、もっと言えば戦略や企業の行動規範の違いを生み出す根本的な概念上の相違に基づいていそうだ。

　コメント欄のやりとりもエキサイティングでなかなか面白いブログですね。idea*ideaさんが進めているように。

【追記】idea*ideaって、百式のオーナーだったんですねぇ。知らなかった。